2009년 11월 23일 월요일

be to 용법 다시 보기

to 부정사를 학습하면서 가장 어려움을 호소하는 부분중의 하나가 바로 'be to' 용법으로 묶어서 설명하는 부분이 아닐까 생각합니다.

대부분의 영어 교재에서는 'be to'를 설명하면서 '예정, 가능, 운명, 의무, 의도 등의 용법으로 쓴다'라고 합니다. 이런 설명에 대해서 우리는 어떻게 이해를 해야 할까요!

위와 같이 교육을 할 경우에 대부분의 학습자는 be to의 진정한 의미와 활용에 대해 고민하기 전에, 먼저 '예정, 가능, 운명, 의무, 의도'라는 말에 질리게 될 것입니다. 심지어 교육을 하는 사람도 그 각각에 대해 적용해야 할 be to가 따로 있는 것으로 이해를 하는 경우도 있는 것 같습니다.

대략 다음과 같이 설명하고 있습니다.

(예정) We are to meet at the post office.
(의무) You are to finish it by six.
(가능) No one was to be seen on the street.
(의도) If you are to succeed, you must work hard.
(운명)He was never to see his home again.

절대로 틀린 설명은 아닙니다. 그러나 과연 이렇게 어렵게 영어를 설명하고 배워야 할까요? 그리고 이런 방법으로 배운 be to 용법을 과연 우리는 실전에서 쉽게 쓸 수 있을까요?

우리가 알아야 할 것은 '예정, 의무, 가능, 의도, 운명'에 쓰기 위해 be to 용법을 누군가가 의도적으로 만든것이 아니라, 영어에서 쓰인 be to를 정리 해 보니까 대략 '예정, 의무, 가능, 의도, 운명'을 표현하고 있더라는 것입니다.

영어 나고 문법났지, 문법나고 영어가 난 것은 아니잖아요!

위의 설명은 다음과 같이 이해를 해야 실전에서도 쉽게 적용할 수가 있습니다.

그냥 "be to 용법은 하나의 문장에 be 동사와 to 부정사가 연결된것 뿐이며, 예정, 의무, 가능, 의도, 운명을 표현할 때 언제든 쓰면 되는 용법이다" 정도로 이해를 해 버려야 하는 것입니다. 그리고 어떤 문장에서 사용된 be to를 굳이 그것이 '예정인지?", "의무인지?", "가능인지?", "의도인지?", "운명인지?"를 따질 필요가 없다는 것입니다.

과연 위에서 언급한

We are to meet at the post office.가 예정으로만 표현 가능할까요? 상황에 따라서는 의무, 가능, 의도, 운명의 의도로 We are to meet at the post office.라고 표현 할 수도 있는 것입니다.

상황! 그렇습니다. 그것은 전적으로 '대화를 하는 상황'에 따라 달라질 수 있는 것이라는 것을 이해할 필요가 있습니다.

상황 1.
우리 팀은 한 사람도 빠짐없이 우체국에서 만나서 택배로 보낼 물건을 택배로 보내고 다시 사무실로 와야 할 경우, We are to meet at the post office.라고 하면 '예정'일까요? 아니면 '의무'일까요? 상황에 따라서 '예정'으로 이해할 수도 있지만, '의무'로 이해를 한다고 해도 무리는 없는 것입니다. 한 사람도 빠짐없이 우체국으로 가서 만나야 하는 의무라고 할 수 있는 것이지요.

상황 2. 우리 팀은 우선 우체국에서 만나서 택배로 물건을 보낼 가능성도 있고, FeDEX 사무실에서 물건을 보낼 수도 있는 상황에서 누군가가 We are to meet at the post office.라고 하면 '예정'일까요? '의무'일가요? 아니면 '가능'일까요? 이 또한 상황에 따라서 '예정'으로 이해할 수도 있고, '의무'로 이해 할 수도 있지만, '가능'으로 이해를 한다고 해도 무리는 없는 것입니다.

다시 정리하면 '예정, 의무, 가능, 의도, 운명'에 특별히 사용되는 것이 정해져서 암기해서 적용해야 하는 것이 아니라, 상황에 따라 be 동사 뒤에 to 부정사를 편리하게 용도에 맞게 적용을 하면 되는 것입니다. be to 용법을 좀 더 편안하게 이해를 하자는 것입니다. 누가 뭐라해도 to 부정사의 일부분에 지나지 않는 것입니다.

결국은 be to 용법도 'to 부정사'의 용법이며, to 부정사를 적용하되, 'be 동사'의 본래의 의미를 이해 하면 되는 것이지 'be to' 용법으로 별도로 고민할 필요는 없는 것입니다. 쉽게 배우고 쉽게 이해를 하는 것도 영어 학습을 하는 좋은 방법인 것입니다.

to의 의미가 본래 '미래적 의미'를 갖고 있다는 것을 이해하고, be의 의미가 '되다, 있다'라는 의미를 이해하면, 대화를 하는 상황에 따라서

be to meet : 만나게 되어 있다.(예정)
be to meet : 의무적으로 만나게 되어 있다.(의무)
be to meet : 만나게 될 가능이 있다.(가능)
be to meet : 만날 의도가 있다.(의도)
be to meet : 만날 운명으로 되어 있다.(운명)

로 이해를 하면 되는 것입니다. 결국 위의 '예정, 의무, 가능, 의도, 운명'은 to 부정사를 적용하면 아주 적당하다고 할 수 있는 '미래적 의미'가 있다는 것을 알 수 있는 것입니다.

2009년 9월 29일 화요일

전치사(Preposition) 다시 보기

영어 공부를 하면서 가장 많이 볼 수 있으면서도 그 정확한 활용에 있어서 어려움을 호소하는 품사가 전치사가 아닐까 생각합니다.

전치사 자체의 의미는 용어 자체에서 바로 알아 볼 수가 있을 것입니다. '앞에 놓인다', '앞에 위치한다'라는 의미가 되겠지요.

여기서 확인 해 둘 사항은 '앞에 놓인다', '앞에 위치한다'고 했지만 '무엇의 앞에' 놓이는 것인지만 이해를 하면 용어에 대한 이해는 완전히 된 것이라고 할 수 있습니다.

전치사는 간단히 '명사' 앞에 놓인다고 이해를 해 두시면 됩니다. 더 정확하게는 명사의 목적격 앞에 놓이는 것입니다. 이를 다시 설명하면 다음과 같습니다.


* 전치사는 명사 앞에 놓인다.

이 때 '명사'가 들어가는 자리에는 당연히, '대명사, 명사구' 등이 들어 갈 수 있는 것입니다.

He is standing at the door.


* 전치사는 목적어 앞에 놓인다.

이 때 주의할 것은 목적격이 있는 명사일 경우에는 '주격'이 아니라 '목적격'을 적용해야 한다는 것입니다. 예를 들면,
I, you, he, she 등은 전치사 뒤에 그대로 올 수 없고, me, you, him, her와 같이 목적격 형식으로 쓰인다는 것입니다.

She opened the door for he.(X)
She opened the door for him.(O)

He stood by I.(X)
He stood by me.(O)


* 왜 전치사를 사용하는가?

전치사의 용도는 무엇일까요? 영어에 있어서 전치사의 중요한 용도는 무엇일까요? 위에서 설명된 것처럼 '명사 앞에 쓰인다.' 정도로 그 용도에 대한 설명을 끝내 버린다면, 영어를 공부하는 학습자는 전치사의 중요성을 알지 못할 것이고, 수 없이 만나게 되는 전치사의 활용에서 애를 먹게 될 것입니다.

전치사의 용도는 '전치사는 말하는 사람이 전달하고자 하는 의미를 더욱 더 명확하고 자세하게 전달하고자 할 때 사용하는 품사'라고 말할 수 있습니다. 따라서 문장의 5 형식에 의한 문장의 구성 이외에 더 자세하게 전달할 내용이 있으면 고마운 전치사를 이용해서 무한정으로 문장을 늘여서 활용할 수 있는 것이 바로 전치사의 진면목이라 할 수 있습니다.

가령,

I bought a car.

위 문장으로도 하나의 완벽한 문장으로 되긴 합니다만, 왜? 또는 누구에게 줄려고 차를 샀는지를 추가적으로 표시해 주기 위해서 다음과 같이 전치사를 이용해 문장을 늘리는 것입니다.

I bought a car for her.

전하고자 하는 내용이 좀 더 충실하게 표현된 것을 알 수 있습니다.

다시 한 번 강조하면,

* 전치사의 중요한 진짜 역할

전치사는 문장에서 전달하고자 하는 내용을 보다 더 상세히 표현하기 위해 아주 요긴하게 활용할 수 있는 품사 입니다. 이 전치사를 자유자재로 활용 할 수 있다면 영어는 몇 단계 향상된다고 할 수도 있습니다. 전치사를 적용하기 전까지의 영어 문장도 문법적으로는 완벽한 문장이지만 전하고자 하는 내용을 충분히 전달 할 수가 없습니다. 이 때 활용할 수 있는 것이 바로 전치사로 만들어진 '전치사구'인 것입니다.

다음 문장에서 다시 비교해 보겠습니다.

Americans use.

American이 뭘 use 한다는 것이죠?

Americans use many expressions.

American이 many expressions를 use 한다는 문장이 되었네요. 여기 까지만 하더라도 완벽한 문장이라고 할 수 있지만 좀 더 구체적인 내용을 전달하고 싶습니다.

Americans use many expressions with the word.

American이 many expressions을 use 한다는 문장에 the word를 사용해서 express 한다는 보다 상세한 의미 전달이 될 수 있는 문장이 되었습니다.

위와 같이 전치사구를 활용해서 말하고자 하는 내용이 있을 때마다 무한정으로 활용할 수 있다는 것이 전치사의 큰 역할이라는 것을 이해 하면 문장을 길게 쓰고자 할 때 전치사를 활용하면 아주 요긴하게 늘려서 쓸 수가 있는 것입니다.

문장의 5 형식에서 다시 한 번 설명이 되겠지만, 영어 문장의 가장 기본적인 뼈대인 문장의 5 형식은 비교적 간단하지만 우리가 접하게 되는 영어 문장은 대부분 무척 길다는 것을 알 수 있습니다. 이렇게 문장이 길어지게 하는 가장 쉬운 방법이 전치사를 활용한다는 것입니다. 대부분의 영어 교재에서는 접속사와 관계대명사를 설명하면서 문장을 길게 하는 역할을 한다고 설명합니다. 물론 맞는 표현입니다만, 저는 오히려 이번에 소개하는 전치사구가 문장을 편리하고 쉽게 늘리 수 있는 용도로 쓴다고 생각합니다.

또 다른 예를 들어 보겠습니다.

I bought a book.

위의 예문을 전치사를 활용하여 다음과 같이 문장이 길고, 내용도 풍부하고 상세하게 표현을 할 수 있는 것입니다.

I bought a book / at the bookstore / in the street / on Sunday morning.

위와 같이 전치사를 활용하지 않으면 위 문장 정도의 말을 하려고 하면 다음과 같이 여러 문장을 얘기 해 줘야 다 이해를 할 것입니다.

I bought a book.
I bought it at the bookstore.
The booksore is in the street.
I bought it on Sunday morning.

이건 너무 너무 초보 영어가 되는 것이지요!!! 반면에 전치사를 이용하여 전치사구가 적용된 위의 예문은 수준이 낮다고는 할 수 없는 것이지요.

물론, 전치사에 있어서 중요하게 알아 두어야 할 사항은 각 상황마다 수 많은 전치사 중에서 어떤 전치사를 적용할 것인지를 정확하게 결정하는 것입니다. 각 전치사 마다 용법을 정확히 설명하는 것은 별도로 다루어져야 할 정도로 공부할 내용이 많습니다. 실제로 전치사 적용에 있어서 애를 먹는 부분이 바로 이 부분입니다. 그러나 우리는 그 보다 더 근본적인 개념을 한 번 정리 해 둘 필요가 있습니다. 대부분의 학습자들은 전치사가 무엇인지에 대해서는 잘 알고 있지만, 전치사가 영어에서 정말로 중요한 어떤 역할을 한다는 것을 이해해 둘 필요가 있습니다.

각 전치사별 의미에 대해서는 다른 기회에 정리를 해 보도록 하겠습니다.

21. 부사(副詞) 다시 보기 - 2 : 부사는 왜 생겼는가?

지난 시간에는 부사 본래의 뜻을 영어 표현에서 직접 알아 보았습니다. 즉 '동사를 돕는 품사'라는 것을 알았던 것입니다.

* 부사의 탄생 목적과 역할

그럼, 왜 동사를 돕는 품사가 필요했을까요?

우리는 앞에서 '명사를 수식하는 품사는 형용사 또는 명사'라는 내용을 학습했습니다. 형용사의 고유의 임무가 명사의 의미를 명확하게 하고, 상태를 더 상세히 설명해 주는 임무라는 것을 알아 보았습니다. 즉, '형용사의 탄생 목적'을 공부한 것입니다.

그러면, 동사의 상태를 좀 더 자세하고 친절하게 설명하고 수식해 주는 역할을 하는 품사는 무엇일까요? 이렇게 동사에 대해 설명해 주고 수식해 주는 품사가 필요한 상황에서 쓸 수 있는 품사가 바로 '부사' 입니다. 앞에서 부사 자체의 의미를 찾아 '동사(verb)를 돕는(ad(d)) 말(詞)'이라는 것을 알아본 이유가 여기 있는 것입니다.

'동사를 돕는 것'이 '부사의 탄생 목적이며 부사의 역할'인 것입니다.

He ran fast.

I understand it easily.

I easily understand it.

* 부사는 어떻게 만들어 졌는가?

부사가 어떻게 만들어 졌는가를 알아보기 전에 새로운 단어가 생기는 과정에 대해 한 번 생각해 보겠습니다.

당연 하겠지만 현재 우리가 사용하는 모든 단어가 태초부터 만들어 졌던것은 아니겠지요? 매번 누군가의 필요에 의해 만들어지고, 세상 사람들이 쓸 필요가 없는 단어는 소멸되기도 하는 것이죠.

정확하게 구분할 수는 없지만, 아마도 언어는 단어가 먼저 생기고, 그 다음은 문장이란 형식으로 표현이 되었을 것입니다. 단어는 우리가 대화를 하는 데 필수적인 단어부터 먼저 생겼을 것입니다. 그 필수적인 단어는 짐작컨데 영어의 기본 5 형식에서 사용되는 '명사', '동사', 형용사' 정도 였을 것입니다. 즉, 언어가 생성되던 초기에는 단어가 생기고, 단어를 어떤 규칙에 의해 나열하여 문장 형식으로 의사 소통을 했을 것입니다.

의사 소통을 하면서 언어 사용자들은 보다 자세하고 풍부한 의미를 전달할 필요를 느꼈을 것이라고 짐작해 봅니다.

그렇게 해서 명사를 수식할 때는 형용사(명사 포함)로 수식을 한다는 규칙이 정리가 되었을 것입니다. 그 이후로 동사에 대해 자세히 수식해 줄 필요가 생겼을 때, 새로운 단어를 계속 만들어 쓸 수도 있었겠지만 영어 사용자들은 형용사에다 '-ly'를 붙여서 간단히 '부사로 활용'하는 지혜를 발휘하게 된 것입니다. 영어권의 사람들은 물론이고 영어를 배우는 우리들에게도 상당히 고마운 일이지요.

만일,
부사로 사용하기 위해 새로운 단어를 만들어서 사용하기만 했다면, 지금의 형용사 숫자와 비슷한 정도의 부사가 새롭게 만들어 졌을 것이고, 영어 사용자는 또 그 모든 새로운 부사를 암기하고 이해 해야만 영어에 활용할 수 있었을 것이므로, 그것은 대단히 불편하고 비효율적인 것입니다.

그래서 영어 사용자 들은 '형용사'에 '-ly'를 붙여서 그냥 '부사'로 쓰기로 한 것입니다. 당연히 대부분의 부사는 '형용사+ly'의 형식으로 표현되는 것입니다. 물론 자신만의 모양을 갖는 부사도 있습니다.

여기까지가 부사 탄생의 배경으로 이해를 하시면 될 것이며, 또한 부사의 모양에 대한 설명이었습니다.